upcoming meeting . reunion prochain. + amended equipment list

upcoming meeting . reunion prochain. + amended equipment list

Hi and Bonjour everyone,
 
Our monthly meeting is this Tuesday at Susan's house. mardi, le 27 mai.
time: as usual, 6:00

(It can start at 16:00 at  my place (Rolande)  and then we will go all together at Susan).

We'll finally be having our workshop on making a wall hanging out of your emboidery.
So to participate, you will need: 
 
+your embroidery (not too big) (or a piece of any fabric you like, just for the workshop.)
 
+piece of polyester batting (the fluffy stuff) about the same size as your embroidery, or slightly bigger.
 
+ A piece of cloth for the backing.  The same size as the embroidery.
 
+ cloth for the binding. can be the same or different as the backing cloth. 
 
I think you'll enjoy learning and doing this project.  It's an alternative to framing.
 
Looking forward to seeing you,   En esperance de vous voir,
 
Ton amie,
Susan


 
Bonjour,
 
La prochaine réunion sera chez Susan à 18heures. Si vous le voulez, nous pouvons la commencer chez moi à 16heures puis aller ensemble chez Susan... Les portes de ma maison vous seront donc ouvertes à partir de 16.oo
 
Susan nous montrera comment encadrer une toile à partir d'un patchwork.
N'oubliez pas d'apporter :
1) une de vos broderies
2) du tissu de la taille de la broderie que vous souhaitez encadrer.
3) un morceau de polyester de la même grandeur pour le bourrage.
4) un galon, ruban pour le tour (optionnel)
 
A bientôt
Susan et Rolande