rondes - round robin

2009-02-24T19:48:00+01:00

Melanie's Round Robin

Publié par Friendstitch 24 Février 2009 à 07:48 PM

Lors de notre dernière réunion, nous avons toutes remises à Melanie ses carrés de tissus brodés sur le thème des "insectes et autres petits animaux".

Encore de bien jolies créations... à vous de juger !

Les insectes de Gloria

Les magnifiques insectes de Deborah.

Deux superbes papillons brodés par Myriam.
Pnina étant toujours handicapée par sa main et ne pouvant broder, notre généreuse Myriam s'est portée volontaire pour le faire à sa place.
Merci Myriam ;0))

Un hanneton... Mélanie nous avait demandé de "signer nos oeuvres", mais à par moi, personne ne l'a fait :0(

Insectes virvoltant au dessus d'une salade, brodés par Susan

2 papillons de toutes beauté brodés par Taicia.

Et enfin un papillon et un escargot brodés par Mélanie elle-même.

Ci-dessus, 2 motifs brodés par Myriam d'après des grilles fournies par Gloria et appartenant au précédent RR.
Myriam avait oublié de les apporter...

Le thème de Gloria, les fleurs.

Voir les commentaires

2008-12-14T21:05:00+01:00

Round Robin

Publié par Friendstitch 14 Décembre 2008 à 09:05 PM

Voici un nouveau RR qui commence...

Nouvelle ronde, nouvelle règle !

Sur une idée originale de Mélanie, nous avons décidé de ne plus faire tourner parmi nous nos toiles respectives, mais qu' à chaque réunion mensuelle, l'une d'entre nous (désignée par tirage au sort) choisissait un thème et découpait un carré de toile aïda par membre participant à la ronde qu' elle nous distribuait et que nous brodons pour elle.
C'est le principe du "tous pour un..." ;0))

Le sort a désigné Gloria pour commencer cette ronde d'un nouveau genre.
Son thème : Les fleurs

Et voici le résultat :

Nous avons hâte de savoir ce que Gloria va en faire...??!!
Il manque 2 fleurs, celle de Myriam qui l'a oubliée chez elle :0(
et celle de Pnina qui handicapée par sa main n'a pu la broder :0(( (Myriam s'est portée volontaire pour la remplacer ;0)

e mois prochain, nous brodons toutes pour Mélanie sur le thème des insectes.

A new RR is starting... New round, new style!
We all embroidered for one!

"Here are the flowers we had embroidered for Gloria's "in-a-month" round robin.
They all looked very pretty together. Gloria still hasn't decided what she'll do with them.

Next month's round robin is Melanie's, and she handed out squares.
Each of us will embroider an insect, of any kind. Even a cockroach is ok, Melanie said!"

Précédentes roundes.... Previous round robin

Susan a terminé son motif pour Vivy.
This is Susan's motif on Vivy's work.

Voici la toile presque terminée, il ne reste plus à Vivy qu'à la compléter.

Susan's RR.

Deborah's motif

Susan a brodé ce motif pour sa ronde
Susan's motif

"Susan (me) re-showed all the squares the group has done for the regular round robin. I think they look great. I offered to give the group a demonstration of how to use sashing to put the squares together. Sashing is very common in quilting, and involves using strips of material to combine units (in this case, squares) of a quilt."

Susan nous a apporté les carrés que nous lui avons brodé pour la précédente ronde et qq bandes de tissus. Elle nous a expliqué qu'elle voulait monter le tout en patchwork. A suivre...

Voir les commentaires

2008-11-24T16:08:00+01:00

Round Robin

Publié par Friendstitch 24 Novembre 2008 à 04:08 PM

Ca y est notre RR inter club se termine enfin...OUF !

Il y avait une telle pagaille dans les rotations que j'ai cru qu'on n'en verrai jamais la fin... :0)))

Mais ca y est, tout le monde a recupere sa toile sauf Vivy, car Susan n'avait pas fini son motif et a repris la toile de Vivy pour completer sa "cafetiere". Elle la lui enverra a Jerusalem.

Voici donc les derniers motifs.

Here are the last round robin's works...

Toile de Rolande : "L'ecole" "school"

Susan a brode des ciseaux.

Susan embroidered the scissors, above.

Vue d'ensemble...

Toile de Myriam : "Les 4 saisons" "4 seasons"

Vivy a brode 4 petits arbres. Ce sera la derniere particitpation de Vivy qui ne fait plus partie de notre club depuis plusieurs mois deja, mais a quand meme tenu ses engagements pour la ronde jusqu'au bout.

Vivy embroidered the 4 little trees.

Toile de Vivy : "Thé ou café" "Tea or coffee"

J'ai brode la bouilloire.

I embroidered the kettle.

Vue d'ensemble.

Nous venons de commencer une nouvelle ronde d'un genre nouveau... Je vous en reparlerai le mois prochain ;0)

A suivre....

We've started a new kind of round robin. I will tell you more about it next time...

To be continued....

Voir les commentaires

2008-10-19T22:54:00+02:00

RR suite...

Publié par Friendstitch 19 Octobre 2008 à 10:54 PM

efore going to bed, here are 2 pictures of our RR.

vant d'aller me coucher, je vous mets 2 photos de notre ronde.

Pas eu le temps de le faire avant... j'ai passé mon après-midi chez le coiffeur. C'est la 1ere fois que ça m'arrive. Je suis passée devant le salon de coiffure ... ça m'a pris comme ça. Je suis rentrée, le coiffeur était libre... et je lui ai dit que pour le mariage de ma fille, je voulais changer de tête :0)
Ca lui a pris 4 bonnes heures... décoloration, coloration, mèches... le grand jeu, quoi ! Mais je suis méconnaissable...
Demain, mes enfants viennent dîner.... Ca va être le test :0))) !!!!

Mais revenons à nos moutons...

Sur le thème "Thé ou Café" choisi par Vivy, voici le très joli motif brodé par Gloria.

Vivy's topic is "Tea or Coffee" and here is Gloria's embroidery. Pretty isn't it?

Sur le thème "Vaisselle bleue" choisi par Susan, voici une très jolie carafe brodée par Pnina.

Susan's topic is "blue dishes" and here is the lovely carafe Pnina embroidered.

C'est tout pour ce soir... A demain, bonne nuit et faîtes de beaux rêves :0)

That's all for tonight :0)
Good night, sweet dreams :0)

Voir les commentaires

2008-10-18T23:11:00+02:00

Round Robin

Publié par Friendstitch 18 Octobre 2008 à 11:11 PM

Avant d'aller me coucher... je vous mets un p'tit article.
Faites de beaux rêves.

Good night and sweet dreams but before have a look to this article ;0)

Petit à petit, et malgré des débuts difficiles dus à des erreurs de rotations et de nombreux retards....notre ronde interne touche à sa fin pour la plus grande joie de toutes :0)))

Voici qq motifs sur le thème de la cuisine .
Débbie ayant préféré découper des carrés plutôt que de faire une grande toile.... Mélanie et Myriam ont pu ensemble ratrapper le retard sur la ronde.

Some embroideries on Debbie's work. Her topic is "kitchen".

Voici le motif de Mélanie
Melanie's motif

et celui de Myriam :
here is Myriam's:

Notre ronde étant terminée... nous allons pouvoir en commencer une nouvelle sur un mode un peu différent.
Mais nous vous en dirons plus lors de la prochaine réunion de club ;0)))

Our RR is finished so we can start a new one :0)
but you will know more about it after we meet ;0)))

Voir les commentaires

2008-09-21T08:34:00+02:00

RR cuisine/Kitchen

Publié par Friendstitch 21 Septembre 2008 à 08:34 AM

J'espère que vous allez bien, et je vous souhaite un bon dimanche de repos.
Pour nous, dimanche est le 1er jour de la semaine... retour au boulot :0( !

Mais que cela ne nous empêche pas de garder le sourire et de partager avec vous le plaisir des xxx :0)

Alors, toujours dans la série RR, voici la"cuisine", thème choisi par Debbie

Hi girls,
I hope you are feeling OK!

Debbie's topic is the Kitchen.
I choose to embroider a coffee pot.
What is better than a nice cup of coffee to start in the morning :0)

Have a nice day!

Voir les commentaires

2008-09-18T10:04:00+02:00

RR Oiseaux/Birds

Publié par Friendstitch 18 Septembre 2008 à 10:04 AM

Bonjour à tou(te)s !
Eh oui... encore une journée qui s'annonce chaude...
Encore heureux que les soirées commencent à se raffraichir, l'automne approche doucement.

Alors toujours dans la série "RR", voici les oiseaux !
Thème choisi par Mélanie.

Voici un magnifique motif brodé par Déborah.
On dirait une broderie japonnaise tellement le dessin est fin et délicat, vous ne trouvez pas ?

et... petite vue d'ensemble !

A beautiful work!
Deborah embroidered the last motif on Melanie's work.
It looks like a Japanese picture.

Voir les commentaires

2008-09-16T17:25:00+02:00

RR Ecole/School

Publié par Friendstitch 16 Septembre 2008 à 05:25 PM

Alors voici un sujet "encore" d'actualité... la rentrée scolaire :0)

Et voici un très joli motif que Pnina a brodé sur ma toile (Rolande).
Je suis une fan inconditionnelle des créations de "au bonheur des dames".
Ce motif me plait vraiment bcp :0)

et toujours une petite vue d'ensemble...

Pnina choose a sweet motif for my RR. She embroidered a chart from “au bonheur des dames” one of my favorite designers.

Thanks a lot, I love it!

PS: Do you remember our club has participated to an exhibition in Swiss?

If you want to see pictures, got to Francine and her friends’ blog

http://ww.3boutsdefils.canalblog.com/

It’s amazing…

Vous rappelez-vous de l’exposition en Suisse à laquelle notre club a participé ?

Si vous voulez voir les magnifiques ouvrages qui ont été exposés... c’est par ici :

http://ww.3boutsdefils.canalblog.com/

Ca vaut vraiment le coup d’œil ;0)

Un grand merci à Francine et toutes les fées qui nous ont permises de vivre cette expérience à travers elles.

A bientôt peut-être pour une nouvelle aventure ... ??!!!

Voir les commentaires

2008-09-16T17:06:00+02:00

RR Jaune

Publié par Friendstitch 16 Septembre 2008 à 05:06 PM

Ca fait un petit bout de temps que je ne suis pas venue sur le blog... :0(
Pas trop le temps et surtout pas trop la "pêche"...:0((
Mais bon, je me suis un peu secouée et me revoilà .
Contente de vous retrouver :0))

Alors, je continue la présentation de nos rondes.

Voici une jolie cloche brodée par Mélanie sur la ronde de Gloria

et une petite vue d'ensemble...
Overview

Sorry for letting you down for few days... I was too busy and not really in the mood :0(
But, here I am... and I am so happy to be here again with you...

Here is Gloria's RR
Melanie embroidered a yellow bell

Voir les commentaires

2008-09-08T19:18:00+02:00

RR 4 saisons/seasons

Publié par Friendstitch 8 Septembre 2008 à 07:18 PM

Encore une très belle toile qui est partie à Jérusalem pour sa dernière rotation...

Last turn for Myriam's RR
Here are Gloria's topics

Voici les motifs brodés par Gloria sur la toile de Myriam