Ce soir commence les fêtes du nouvel an,
à toutes celles et ceux qui fêteront cet évènement, nous vous souhaitons...
Happy new year!
SHANA TOVA
TIKATVOU VE TICHATMOU.
Une très bonne nouvelle année de santé, de réussite et de bonheur.
Roch Hachana (hébreu : ראש השנה, littéralement « tête de l'année »), est la célébration marquant le Nouvel An du calendrier hébraïque, c'est-à-dire l'année civile juive débutant le 1er Tichri, de la même façon que le 1er janvier marque la nouvelle année du calendrier grégorien.
(suite... http://fr.wikipedia.org/wiki/Roch_Hachana)
Rosh Hashanah (Hebrew: ראש השנה, literally "head of the year," ) is a Jewish holiday commonly referred to as the "Jewish New Year." It is observed on the first day of Tishrei, the seventh month of the Hebrew calendar as ordained in the Torah, in Leviticus 23:24. Rosh Hashanah is the first of the High Holidays or Yamim Noraim ("Days of Awe"), or Asseret Yemei Teshuva (The Ten Days of Repentance) which are days specifically set aside to focus on repentance that conclude with the holiday of Yom Kippur. Rosh Hashanah is the start of the civil year in the Hebrew calendar (one of four "new year" observances that define various legal "years" for different purposes).
(next on... http://en.wikipedia.org/wiki/Rosh_Hashanah)
Seder during the two evenings of Rosh ha Shana
On apportera donc sur la table toutes sortes d'aliments dont le nom ou le goût évoque de bons présages :
- du miel : il est de coutume de tremper une pomme (et/ou un bout de 'halla" (pain) douce) dans du miel et de faire la prière
- des pommes, fruit d'automne rond et "sans bouche", symbolisant le cycle annuel.
- des 'hallot (pains) de diverses formes, surtout de forme ronde (pour la raison évoquée ci-dessus),
- des poissons, symboles de leur propension à fructifier et multiplier. Il est également de coutume de manger la tête des poissons ou de mouton, afin d'être « à la tête et non à la queue » (לראש ולא לזנב).
- des grenades, qui possèdent selon la tradition juive 613 graines, comme le nombre de mitzvot (bonnes actions). Cette symbolique a été assez puissante pour que les Juifs résidant en des pays dans lesquels les grenades ne poussaient pas, s'en soient procuré, souvent à grands frais.
- des confitures : dans les communuatés orientales, il est de coutume de goûter des confitures de fruits variés, pour la douceur de la confiture, et des qualités bénéfiques supposément inhérentes à chaque fruit.
Rosh Hashanah meals often include
apples and honey, to symbolize a sweet new year.
The head of an animal (to symbolize the head of the year).
dates, black-eyed beans, leek, spinach and gourd, all of which are mentioned in the Talmud.
Pomegranates
Typically, round challah bread is served, to symbolize the cycle of the year.
Gefilte fish and Lekach are commonly served on this holiday.