Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2007-09-02T12:20:26+02:00

Hornbook

Publié par Roviane

Vivy est en vacances, alors je reprends la plume...

Vivy is on holiday so I put pen to paper ... ;0))

Myriam's 1st hornbook.

Not bad at all...!!!

Do you know what is a "hornbook?

In fact, it is  really a book. Paper was pretty expensive once and hornbooks were made so children could learn to read without using a lot of paper. A hornbook was usually a small, wooden paddle with just one sheet of paper glued to it. But because that paper was so expensive, parents and teachers wanted to protect it. So they covered the paper with a very thin piece of cow's horn. The piece of cow's horn was so thin, you could see right through it. That's why these odd books were called "hornbooks."

 

Savez-vous ce qu'est un "hornbook" ou "tablette" ? Dans le temps, le papier était  cher et les 'hornbooks" (tablettes) ont été utilisés pour permettre aux enfants à apprendre à lire sans employer beaucoup de papier. Un hornbook était habituellement une petite palette en bois avec juste une feuille de papier collée dessus. Mais parce que cet article était  cher aussi, les parents et les professeurs ont voulu le protéger. Ainsi ils ont recouvert le papier d'une fine lamelle de corne de vache. Le morceau de corne de  vache était si fin, qu'il permettait de voir au travers. C'est pourquoi ces livres bizarres se sont appelés les « hornbooks» ou tablettes.
D'où l'expression "ça n'est pas ecrit sur mes tablettes" pour dire, je ne l'ai pas noté...
 
 
 

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires
M
il est superbe et trés original !
Bravo
maïté
Répondre
K
tout simplement superbe ! bizzzzzzz
Répondre
P
Merci pour cette explication     Amitiés
Répondre
V
Felicitations Myriam!!
Vive les jolies Hornbook!
Vivi
Répondre

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog