Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2008-04-17T15:27:00+02:00

PESACH/ PASSOVER/PAQUE JUIVE

Publié par Roviane






Aujourd'hui, nous sommes a la veille des fetes de Paque juive... tout le peuple d'Israel, religieux ou laique, s'affaire... On brique nos maisons, on cuisine en vue du soir de Paque "Seder".
Nous n'aurons certainement pas le temps durant cette semaine de Paque de vous mettre des articles... alors nous nous retrouverons apres les fetes... le 27 avril !
Mais avant de vous quitter... momentanement, voici quelques explications sur les fetes de "Pesach"

Too busy to write... We are making ourselves ready for Passover...
We will see you at the end of the holiday on the 27th of April!

PESACH/ PASSOVER/PAQUE JUIVE                    

 

Of all the Jewish holidays, Pesach is the one most commonly observed.
Pesach begins on the 15th day of the Jewish month of Nissan and last for 8 days.
The primary observances of Pesach are related to the Exodus from Egypt, led by Moshe Moses) over 3000 years ago, after generations of slavery. The name "Pesach" means to pass through, to pass over, to exempt or to spare. It refers to the fact that G-d "passed over" the houses of the Jews when he was slaying the firstborn of Egypt.
Probably the most significant observance related to Pesach involves the removal of chametz (wheat, rye, barley, oats and spelt) from our homes. This commemorates the fact that the Jews leaving Egypt were in a hurry, and did not have time to let their bread rise. It is also a symbolic way of removing the "puffiness" (arrogance, pride) from our souls.
We may not eat chametz during Pesach. The process of cleaning the home of all chametz in preparation for Pesach is an enormous task. To do it right, you must prepare for several weeks and spend several days scrubbing everything down, going over the edges of your stove and fridge…
After the cleaning is completed, the morning before the seder, a formal search of the house for chametz is undertaken, and any remaining chametz is burned.
The grain product we eat during Pesach is called matzah. Matzah is unleavened bread, made simply from flour and water and cooked very quickly. This is the bread that the Jews made for their flight from Egypt.
The text of the Pesach seder is written in a book called the haggadah. The haggadah tells the story of the Exodus from Egypt and explains some of the practices and symbols of the holiday. At the Seder, we eat different special foods, we tell the story of our departure from Egypt reminding us of our departure from Egypt, we sing songs and praises, and say special prayers.

Wishing you a wonderful seder and a happy Passover!


 

 

 

 Le plat du Seder 

 

La fête juive de Pâque “Pessach” est l'une des fêtes les plus importantes dans la religion juive, elle commémore la sortie d'Égypte, la naissance d'Israël en tant que peuple et plus généralement elle est la fête de la liberté et de la fin de l'asservissement de l'homme par l'homme. D'après la Hagada (rituel récité le soir de Pessa'h) chaque juif à le devoir de se considérer comme s'il était sorti lui même d'Égypte.

Pessa’h signifie passer au-dessus, epargner. Il fait rappel à la dernière plaie d'Égypte «  mort de tous les premiers nés mâles ». Seuls les habitants juifs qui avaient tracé une marque sur le linteau de leur porte étaient épargnés. La veille de Pessa'h un jeûne des premiers nés mâles est observé.

Pessar'h dure 8 jours du 15 au 22 Nissan du calendrier juif.

Pessa'h s'appelle aussi la fête des Matzoth. Les matzoth sont des galettes de pâte non levée qui sont consommées durant la fête en souvenir du pain non levé emporté par les hébreux à la sortie d'Égypte. Durant la fête de Pessa'h toute pâte levée (appelée 'Hamets) est interdite, les juifs ne doivent même pas en posséder. Le hamets désigne tous les produits à base de l'une des cinq céréales (blé, orge, avoine, épeautre, seigle) qui subissent un processus de fermentation. Dans toutes les maisons juives, la semaine (voir meme les semaines) qui précède Pessa'h donne lieu à un grand nettoyage et à une chasse au 'hamets. Tout le 'hamets doit être donné, détruit ou vendu. La veille de Pâques, toute la famille recherche les dernières miettes éventuelles de 'hamets. La mere cache des miettes de pain enveloppees soigneusement dans du papier... dans chaque piece de la maison.  Elle eteind les lumieres. Le pere de famille et les enfants armes d'une pelle, d'une balayette et d'une bougie partent a la chasse aux miettes... quand la derniere miette a ete ramassee, la Paque juve peut commencer. Le lendemain matin, ces miettes seront brulees.

Le Seder

C'est une obligation de se réunir le soir de Pessa'h pour raconter en détail le récit de la sortie d'Égypte et d'y associer un rituel permettant la transmission orale de la signification de la fête. Le livre qui rassemble le rituel et les textes qui sont récités ce soir là s'appelle la Hagada.

Le Séder de Pessa'h est très précis et minutieusement réglé. Sur la table doit se trouver un plateau «Le plat du Seder » comprenant un certain nombre d'aliments symbolisant chacun un élément important du récit de la sortie d'Égypte : 

Les oeufs et l'os (L'oeuf symbolise le cycle de la vie : la vie - la mort ; l’os, le sacrifice de l’agneau pascal)
Les herbes amères « maror » (Les herbes amères sont là pour rappeler l’amertume du sort des hébreux tenus en esclavage, et la laitue symbolise le fait que Dieu a eu pitié de son peuple et qu'il la fait sortir d'Égypte).
Charosset (C'est un mélange de noix, figues, grenades, dattes, pommes et vin rouge, il symbolise les briques d'argiles que devaient fabriquer les juifs esclaves en Égypte).
Karpas (radis ou persil - rappelant le maigre repas de nos ancêtres esclaves)
Chazerete (autres sortes d’herbes amères, mais accompagnees de matza, espoir d'un avenir plus doux)
et aussi « me Melah » de l’eau salee en souvenir des larmes versées par nos ancêtres au cours de leur asservissement

 










Matsa


Bon Seder et bonnes fetes de Pessach !


Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires

achat piscine intex 08/11/2011 01:25


Gamme radicale d'androïde piscin'haut gratin tarif en alliance auprès les mieux géante sceaux : Zodiac, Dolphin, Hayward, Tiger Shark, Polaris, Typhoon ... Automate piscine électrique : Les
androïdes nettoyeurs galvanique font remarquablement fantaisistes de la filtration de la piscine mais également avancent électriquement en guitare basse froid (12 ou 24 V). Celles-ci sont des
robots systématique positivement autonomes affranchis de la filtration.


642-586 05/01/2010 06:50


Wow travaux du grand art. Gardez le partage ....


Rolande 25/04/2008 11:42

Voilà, notre traversée du désert touche à sa fin...Ce soir est le 2ème Séder de Pessach, plus convivial, moins "historique".Demain, à la sortie du Shabbat, nous rangerons notre belle vaisselle de Pâque jusqu'à l'an prochain et puis, nous nous précipiterons dans les boulangeries et épiceries pour acheter le pain, les pâtes, la bierre... tous nos aliments préférés qui nous ont bien manqués durant cette semaine de Pâque ;0) Mais qu'est-ce qu'une petite semaine de "privations" comparé à 400ans d'errance dans le désert... ???!!!Bisous et bonne fin de fêtes de Pessach:

Bidouillette 24/04/2008 18:28

Tous les dimanches matin, je regarde l'émission religieuse isralélite qui passe sur France2! Après celle sur l'Islam, et celle du boudhisme, j'apprend énormément de choses sur ces religions et particulièrement sur la tienne! Merci de me rafraîchir la mémoire, ton blog est très intéressant sur beaucoup de sujets, je le met dans mes favoris!Monique de Bruxelles!

kizonette 21/04/2008 07:57

j'ai bien apprecié la lecture, je l'ai meme imprimé, pour pouvoir y revenir , merci pour toute cette culture et gros bisous    kizonette

deborah 18/04/2008 08:32

Merci Rolande et Bonne fete a toutes les filles!AmitiesDeborah

Francine 18/04/2008 07:55

merci Rolande pour ces explications.Maintenant je comprends mieux le pourquoi de la chasse aux miettes.  Bonnes Fêtes à tous. Amitiés !

piroshka 17/04/2008 21:23

Merci pour ces explications ! C'est bien de conserver le rituel de ces fêtes .Vos enfants auront des repères ! Bonnes fêtes de Pessach !Edith

myriam 17/04/2008 21:06

Bravo Rolande ton explication est super!!!Bonne fete a toutes, bisous, Myriam

Isabel 17/04/2008 17:53

Merci pour ces explications. Je comprend mieux l'importance de cette fête.

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog