Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

manuel work-objets brodes inter club

2008-04-08T08:42:00+02:00

Un cadeau pour Susan/Susan's present

Publié par Roviane
Susan a tellement aime la boite que Myriam a faite, qu'elle la lui a donnee en cadeau ;0)
Sympa, non ?

Susan loved the box Myriam has done, so Myriam gave it to her as a gift. Nice ;0) !

Voir les commentaires

2008-04-01T18:28:00+02:00

Boites, la suite.../Boxes, next...

Publié par Roviane

Et voila la suite...
Next boxes...



La boite de gloria/Gloria’s box


La boite de Rolande./Rolande’s box.

Vous reconnaissez la chaise dessinée selon le méthode de Susan :0) ?
Do you recognize the chair, from Susan’s method?



La boite de Sandy faite à partir d'un patchwork monté par Susan.
Sandy’s box. The top is made out of one of Susan’s patchwork.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir les commentaires

2008-03-31T08:03:00+02:00

Les boites de Susan/Susan's boxes

Publié par Roviane

 As I promised you, here are the pictures of our boxes... 

Susan is very proud of the result of her 1st box. You can look at it from every angle ;0) She loved it so much that she made another one. Both are very nice. What do you think?




Comme promis, voici le résultat de nos travaux... 

Susan est très fière de sa boite qu’elle nous présente sous toutes les coutures... D’ailleurs, elle a tellement aimé qu’elle en a fait une 2eme. Elles sont jolies, non ?! 

Here is the 2nd box

Et voici la 2eme boite

To be continued…. :0)

La suite à demain.... :0)

 

Voir les commentaires

2007-05-30T18:17:42+02:00

Biscornu...

Publié par Roviane

A gift from Myriam!

 

 

 Le biscornu que Myriam m’a offert (Rolande) !

(Verso)

 

 

 

Voir les commentaires

2007-05-30T18:13:50+02:00

Myriam/Biscornu

Publié par Roviane

Myriam’s biscornu!

 

Le biscornu de Myriam !

(Verso)

 Laissez-nous un p’tit mot... ça nous fera plaisir ;0)

Don’t forget to leave a note ;0)

Voir les commentaires

2007-05-30T17:50:30+02:00

Melanie/Biscornus

Publié par Roviane

Melanie loved it so much... she did 2…;0))!

Mélanie a tellement aimé les biscornus qu’elle en a fait deux.. ;0)) !

 (Verso)

Thank you all for visiting our blog!

Voir les commentaires

2007-05-18T10:23:07+02:00

Biscornus

Publié par Roviane

Our first activity inter club was to create and to embroider a "biscornu"  (quirky? ;0). 

Myriam was our "manual work instructor". 

Here is mine (Rolande). I put it into a box Myriam offered me. She embroidered the lid.

 Notre première activité inter club fut de créer et de broder un "biscornu". 

Myriam fut notre "directrice de travaux manuels" ;0)

Voici le mien (Rolande). Je l’ai mis dans une boite que Myriam m’a offerte. Elle en a brodé le couvercle.

Voir les commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog