Heu... désolée les filles, je vous ai un peu laissé tomber, mais petits problèmes de santé... stress... bref pas eu vraiment le temps de mettre en ligne
les photos de notre dernière réunion :0(
Bon allez, trêve de bavardages, je vais rattraper tout ça ...
Comme d'hab. toujours une très bonne ambiance !
Sorry, ladies......I've left you in the dark for a while.......the usual problems of
health, stress, so I guess not the best time to put our photos on line. But duty calls!
As usual, we all had a great time at the meeting. We had a special guest, a friend of Susan's, Shoshana, who is an avid embroiderer,
and guess what......not cross stitch! Shoshana showed us some of the lovely things that she has embroidered. They are very rich, and varied; they include all kinds of textures,
including beads. Such lovely, rich, and elaborate things. It's really another world of embroidery, and we hope that Shoshanna will come again to give us a
workshop.
Cette fois-ci, Susan a invité une de
ses amies,Shosh, à venir nous montrer les merveilles qu'elle brode... pas de points de xxx, mais de très jolies broderies aux rubans ou classiques.
Ici une très jolie nappe réalisée par Shosh (en photo)
Détail de la
nappe
Voici d'autres réalisations de
Shosh.
Ci-dessus, un magnifique coussin utilisant différentes méthodes dont le patchwork, broderie yéménite, aux rubans, festons, perles etc...
above: a beautiful cushion, using patchwork, yemenite embroidery, beads and other techniques.
Ci-dessous, de superbes tableaux.
Pnina admire une des réalisations de
Shosh
Here's Pnina inspecting one of Shoshana's works.
Ici Taïcia et Déborah qui est notre photographe attitrée :0)
Deborah, our official photographer.
Pnina a acheté sur internet un
"métier à broder", mais ne sait pas s'en servir...:0)
Pnina bought an embroidery loom on the net, but has no idea how to use it! Pnina avait apporté un de ses très joli encours
que nous avons essayé de monter sur le support à broder.
Chacune de nous avons essayer de trouver la solution à ce casse-tête chinois... en vain :0((( SOS !
Alas, we each tried to figure it out, but to no avail.
Pas de réunions sans un petit en cas...
au menu : pastèque, thé chinois et autres friandises ...
Rolande's delicious spread included watermelon w. sugar, candy, chinese tea,
and.......Myriam a acheté 3 jolis dés aux symboles judaïques, huummm... quelles seront les futures gâtées ;0)) ??!!
Miryam showed us three pretty thimbles with Judaic motifs. This is all exactly what we need!
Gloria en premier plan, Mélanie et
Pnina.
Finally, after admiring each other's work, we began planning our
next acitivity......which will be.......(organ chord plays)....to be continued tomorrow, or a few days after.
Bouquet final... après avoir admiré nos oeuvres respectives, discuté de notre
prochaine activité commune, place aux papotages effrénés :0)))
A demain pour d'autres photos... :0)