Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

2007-04-26T10:17:26+02:00

Pour Claude

Publié par Roviane

One of our members withdrew so… Myriam volunteered to fill in. That’s why Claude too received a greeting card from Myriam.

Suite au désistement d’une de nos membres, Myriam s’est portée volontaire pour broder à sa place une carte pour Claude. La voici...

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir les commentaires

2007-04-26T09:26:06+02:00

Mélanie

Publié par Roviane

I don't know why but this article "disappeared" with all the comments :0(... So I put it back on line..  without the comments :0((( I am so sorry....

Pour une raison indépendante de ma volonté, cet article a "disparu" avec tous les commentaires...:0( Je le remets en ligne, sans les commentaires... malheureusement  !  :0((( Je suis sincèrement désolée...

 

 

 

First envelop received by Melanie, it was made by Florence . 

Melanie was so excited to receive it, she showed it to everybody at her work place ;0))

 

 

Voici l’enveloppe brodée par Florence pour Mélanie.

 

C’était la 1ère que Mélanie recevait ; elle en était si contente qu’elle l’a montrée à toutes ses collègues de travail ;0)))  

 

 

 

 

 

 

Voir les commentaires

2007-04-25T14:11:26+02:00

PNINA

Publié par Roviane

Susan is the “artist” in our club. She embroidered herself as a “souvenir” for Pnina’s birthday! Isn’t it a great idea?! ;0))

 

 

 Susan est « l’artiste » de notre club. Elle s’est représentée dans la broderie qu’elle a offerte à Pnina pour son anniversaire. N’est-ce pas une super idée ?! ;0)) 

 

Voir les commentaires

2007-04-25T13:49:44+02:00

BIRTHDAYS/ANNIVERSAIRES

Publié par Roviane

We have decided that each of our cross-stitch club members will receive a little something for her birthday. But nobody knows how is doing what for whom? SURPRISE! ;0) 

Here are the first presents…

Nous avons décidé que chaque membres de notre club de point de xxx recevrait un petit présent de préférence brodé   pour son anniversaire. Nous avons tiré au sort le nom de la personne à « gâter » à cette occasion... SURPRISE ! ;0) 

Voici les 1ers résultats.... 

Voir les commentaires

2007-04-25T13:43:57+02:00

Pour Fabienne

Publié par Roviane

 

This is Myriam’s greeting card for Fabienne. 

Fabienne lives in , but she is not part of the French cross-stitch club « Contons nos points »; She is an “outsider” but she was adopted by our club in ;0).

Voici la carte  brodée par Myriam  pour Fabienne. 

Fabienne vit en France, mais elle ne fait pas partie du club de point de xxx français « Contons nos points » ; c’est une « outsider » ;0)) qui a été adoptée par notre club en Israël.

 

 

 

 

 

 

Voir les commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog