Myriam's things/Les objets brodés de Myriam

Jeudi 28 juin 2007


 


 

Myriam loves embroidering little things. 

Here is a pencils box she did for Viviane.  

 

Myriam aime décorer de ses broderies divers objets. 

Voici une boite à crayons qu’elle a offerte à Viviane.  

 

 Thank you all for visiting our blog!

Par Roviane
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Vendredi 29 juin 2007

 


 


 











A little threads bin for Rebecca, the meeting was planned at her place...

Une petite poubelle à fils pour Rebecca, chez qui notre reunion devait avoir lieu...

and another one for our guest, Yona! 

Et une autre pour notre invitée d'honneur, Yona !

Thanks for your comments... !

 

 

Merci de nous faire part de vos remarques... !!

 

Par Roviane
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Jeudi 16 août 2007

 

Nous avons la chance d'avoir  un "pere Noel en permanence" ,

dans notre club...

He oui! C'est Myriam qui nous gate...

Voici le ravissant petit cadre que Myriam m'a envoye

pour la naissance de ma petite-fille Amit.

Merci Myriam!!

                            ]

We are lucky in our club... Myriam is always there with

a present for every occasion and for each of us..

This is what I received for the birth of my grand-daughter Amit.

Thank you Myriam!!

                  

              

 

Par Roviane
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Dimanche 2 septembre 2007

Vivy est en vacances, alors je reprends la plume...

Vivy is on holiday so I put pen to paper ... ;0))

Myriam's 1st hornbook.

Not bad at all...!!!

Do you know what is a "hornbook?

In fact, it is  really a book. Paper was pretty expensive once and hornbooks were made so children could learn to read without using a lot of paper. A hornbook was usually a small, wooden paddle with just one sheet of paper glued to it. But because that paper was so expensive, parents and teachers wanted to protect it. So they covered the paper with a very thin piece of cow's horn. The piece of cow's horn was so thin, you could see right through it. That's why these odd books were called "hornbooks."

 

Savez-vous ce qu'est un "hornbook" ou "tablette" ? Dans le temps, le papier était  cher et les 'hornbooks" (tablettes) ont été utilisés pour permettre aux enfants à apprendre à lire sans employer beaucoup de papier. Un hornbook était habituellement une petite palette en bois avec juste une feuille de papier collée dessus. Mais parce que cet article était  cher aussi, les parents et les professeurs ont voulu le protéger. Ainsi ils ont recouvert le papier d'une fine lamelle de corne de vache. Le morceau de corne de  vache était si fin, qu'il permettait de voir au travers. C'est pourquoi ces livres bizarres se sont appelés les « hornbooks» ou tablettes.
D'où l'expression "ça n'est pas ecrit sur mes tablettes" pour dire, je ne l'ai pas noté...
 
 
 
Par Roviane
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Lundi 17 septembre 2007
  1.                                        

                             

 

Voici le joli cadeau de Bienvenue que

Myriam a confectione pour Viviane B. - la

deuxieme Viviane  du club !

BIENVENUE VIVI, J'ESPERE QU'ON TE VERRA PARMIS NOUS!!!

                                                                           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This is the welcome present from Myriam to Viviane B. , the second Viviane in our club

WELCOME VIVI ,HOPE WE SEE YOU AMONGST US!!

 

 

Par Roviane
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus