Que le monde est petit/ It's a small world

Thanks to two Nathalie, both living near Zurich
, two Viviane in Jerusalem  sharing
same love for cross stitch, and living on the same
street, became friends.
You might ask how?
I won first prize on a quiz on Nathalie's site
" latelierdelacoccinelle.over-blog.com", and
Nath de Suisse aka Catava-"nathsuisse.over-blog.com"
sent an email to congratulate... Vivy !?
Vivy also receive some emails congratulating her for a
key holder saying "I stitch and ...you",
that in fact, I stitched for Nathalie! -see picture-
We get along very well, even that we have quiet
different tastes.
Vivy is very enthusiastic about the club, exchanges,
RR, SALs, French designers, EMS and DMC.
I stitch in the living room, surf a lot, love American
designs,  linen, hand dyed threads GAST, Olde Willow,
WDW and dream of stitching with silk.
See you on Vivy's SAL project.

Vivi B.

Grace à deux Nathalie vivant près de Zurich en
Suisse, deux Viviane  de Jérusalem, partageant le même
enthousiasme pour le point de croix et de surcroît
voisines, se sont liées d'amitié.
J'ai  été désignée gagnante  au concours sur le site
de Nathalie "latelierdelacoccinelle.over-blog.com".
En voyant le nom Viviane d'Israël, Nath de
Suisse-Catava "nathsuisse.over-blog.com"
a envoyé un mail de félicitation à ...Vivy !?
Vivy a été aussi félicitée pour une accroche "je
brode...et vous", qu'en fait j'avais brodée
pour Nathalie. Photo.
Entre nous deux, une super entente, même si nous
n'avons pas exactement les mêmes goûts : Vivy, c'est le
club, les échanges, le RR, les SALs, les designers
français, EMS et DMC.
Moi je brode dans mon coin, surfe les blogs, et  suis
fan de designers américains.
J'adore le lin, les fils teints àla main GAST , Olde
Willow, WDW et rêve de broder un jour, avec
de la soie.
A+ sur le SAL !
Vivi B.

Thanks for visiting our blog and for your comments! Kisses & Love ;0)

BRODE ET EXPIQUE PAR VIVIANE B.

 La Poya représente la traditionelle

montée à l'alpage, du betail et des bergers.
Elle est generalement peinte

sur une planche de bois et
accrochee au dessus de la porte du chalet

L'art du découpage, tableau

symétrique noir, est une
tradition typique du pays

d'Enhaut en Suisse.
Le motif dessine a l'envers

du papier plié, est découpe
au moyen de ciseaux fins.

Mais dites un peu, qu'est-ce

qu'elle pourrait bien

mettre au centre?? vous avec une idee??

 EMBROIDERY AND EXPLANATION: VIVIANE B.

Poya represents the traditional moving

of the farmers and the their herds on

 the Swiss Alps at the beginning
of summer.
It is usually painted on a piece of

wood and hanged  above the entrance

door of the chalet, but it's also very

famous in Paper cut art, in Pays d'Enhaut

 area, Switzerland.

What could Viviane B. stitch in the

centre?? Any ideas??

 Cette image et d'autres sur ce theme: ici

 That picture and others on that theme: here

             B O N N E   J O U R N E E !

   H A V E   A   N I C E  D A Y !